気になる敬語
「いかがいたしますか?」
最近というか、ちょっと前あたりから電話応対もそうですけど、普通にコンビニやレストランなんかでも、「いかがいたしますか?」って言われることが増えてきた気がします。
「どうしますか?」と相手の方に尋ねる時に「いかがいたしますか?」という表現は、間違いですね!
動詞「する」
- 尊敬語:なさる
- 謙譲語:いたす
というわけで、主辞が相手の時に謙譲語は使えません。
「いかがなさいますか?」
と伝えていただきたい!!
こんな仕事をしているからでしょうか、お使いになる方々と話がしたくなってしまう今日この頃ですが、ぐっと抑えて。。。
補足ですが、自分はどうしたら良いのか?と尋ねる時に「いかがいたしましょうか?」という表現はありですよね!そこは混ざらないように!